Area de apch final (duda lingüística)

[Miguel del Pino]

Hola,

una curiosidad lingüística:

¿ por qué en las cartas se pone "área de apch final" ?

Entiendo que el "apch" corresponde a "approach". Entonces, no debería ser "Final apch area", o en español: "área de aprox. final ?

Saludos

Miguel del Pino - AHS7212